Saltar al contenido
GuíaPrincipiante6 min de lectura22 de mayo de 2026

El ciclo del nitrógeno en el acuario: cómo arrancar sin pérdidas

Qué ocurre en el filtro durante las primeras 4 semanas y por qué no debes meter peces antes.

The nitrogen cycle in aquariums: cycling without losses — aquarium guide
Unsplash / Various photographers

El ciclo del nitrógeno es el fundamento biológico del acuario. Entenderlo evita el 80 % de los problemas con peces que mueren al principio.

Qué ocurre dentro del acuario

Los peces excretan amoniaco (NH₃) — sustancia altamente tóxica. En la naturaleza el amoniaco se diluye en enormes volúmenes de agua; en un acuario su concentración alcanza niveles letales rápidamente.

Las bacterias del género Nitrosomonas convierten el amoniaco en nitrito (NO₂⁻) — casi igual de venenoso. Luego Nitrobacter (y Nitrospira) convierten el nitrito en nitrato (NO₃⁻) — relativamente seguro a concentraciones moderadas.

Ciclo completo: NH₃ → NO₂⁻ → NO₃⁻. Los nitratos se acumulan y se retiran con cambios de agua, y los absorben las plantas.

Tiempos del arranque

Las Nitrosomonas se multiplican en 7–14 días. Las Nitrobacter, en 14–21 días. El ciclo completo se establece en 3–4 semanas siempre que haya una fuente de amoniaco.

Ciclado sin peces (fishless cycling)

El método más humano. Cada 2–3 días añade amoniaco (solución doméstica sin tensioactivos) hasta 2–3 mg/L. Mide con tiras o tests líquidos. El ciclo ha terminado cuando amoniaco y nitrito leen 0 y se acumula nitrato.

Con peces «de prueba» (en desuso)

Introducir 1–2 peces duros (cebrita). La ética actual de la acuariofilia lo rechaza: los peces sufren un estrés severo. Es mejor el fishless cycling.

Señales de ciclo completo

Los tests muestran:

• Amoniaco (NH₃/NH₄⁺): 0 mg/L

• Nitrito (NO₂⁻): 0 mg/L

• Nitrato (NO₃⁻): 10–40 mg/L

Tras una semana de ceros estables en los dos primeros, puedes introducir peces. Escalonadamente, nunca todos a la vez.

Qué acelera el ciclo

• Iniciadores bacterianos (Tetra SafeStart, Seachem Stability) — contienen cultivos vivos. Reducen el ciclo a 1–2 semanas.

• Usar parte del sustrato o el filtro de un acuario en marcha.

• Temperatura 26–28 °C — las bacterias son más activas.

• Buena aireación — las bacterias nitrificantes son aerobias.

Qué ralentiza o rompe el ciclo

• Cualquier antibiótico y la mayoría de algicidas.

• Cloro/cloramina en el agua — matan bacterias. Usa acondicionadores.

• Agua de entrada caliente (>32 °C).

• Lavar el filtro bajo el grifo — el cloro mata bacterias. Lávalo solo en agua del acuario.

La estrategia más segura es arrancar el acuario sin peces, con una fuente de amoniaco, y esperar cuatro semanas. El dinero ahorrado en peces «de prueba» se recupera con creces más tarde.

Preguntas frecuentes

¿Los aditivos bacterianos pueden acelerar el ciclo?
Sí, hasta 1–2 semanas. Pero hay que hacer los tests de agua igualmente — algunos productos funcionan mucho mejor que otros.
¿Hay que hacer cambios de agua durante el ciclado?
No, si haces fishless cycling. Si ya hay peces, cambia agua cuando NH₃ o NO₂ pasen de 0,5 mg/L.
Goldie Science Board — collective scientific review panel
AutorGoldie Science Board

Consejo científico — ictiólogos y veterinarios

Ictiólogos y veterinarios con formación universitaria · Se apoyan en FishBase, Seriously Fish y literatura revisada por pares · Firman cada artículo revisado con sus credenciales visibles

Senior aquarist Alex Koval — portrait headshot
Revisado porAlex Koval

Acuarista sénior, criador, juez de exposiciones

Más de 27 años en acuarismo · Juez certificado IAPLC (International Aquatic Plants Layout Contest) · Criador registrado de una línea de Apistogramma agassizii

Fuentes

  1. Fritzpet — Nitrogen Cycle Guide · Fritz Aquatics · 2026-05-22
  2. Seriously Fish — Cycling · Seriously Fish · 2026-05-22

Etiquetas

ciclo del nitrógenoarranquebiofiltrobacterias