Saltar al contenido

Artículos sobre acuariofilia

Guías para principiantes, análisis profundos de enfermedades, resolución de problemas. Cada artículo cita a su autor, al revisor y las fuentes.

Filters and aeration for aquariums of every size — the complete guide — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio11 min de lectura

Filtros y aireación en acuarios de todos los tamaños — guía completa

Cómo dimensionar el filtro al volumen, calcular el caudal, elegir el tipo y saber si necesitas aireación. De cubos nano a grandes biotopos.

Aquarium fish diseases — diagnostic algorithm and 8 key conditions — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio12 min de lectura

Enfermedades de peces de acuario — algoritmo diagnóstico y 8 diagnósticos principales

Cómo reconocer la enfermedad por conducta y aspecto, cuatro pasos diagnósticos y protocolos para los 8 diagnósticos más frecuentes: ictio, oodinium, columnaris, hidropesía, vejiga natatoria, saprolegnia, parásitos internos, dactilogiros.

Velvet disease (oodinium) in aquarium fish — symptoms, treatment, prognosis — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio4 min de lectura

Oodinium (velvet) en peces de acuario — síntomas, tratamiento, pronóstico

Capa polvorienta dorada-grisácea en la piel, respiración rápida, pérdida de apetito. Parásito dinoflagelado peligroso — se trata con oscuridad, cobre y temperatura. Sin tratar, mortal en 3–7 días.

Columnaris in aquarium fish — telling it from fungus and treating it — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio4 min de lectura

Columnaris en peces de acuario — cómo distinguirlo del hongo y tratarlo

Enfermedad bacteriana que se confunde a menudo con hongos. Manchas algodonosas blanco-grises en cabeza y aletas; la cepa agresiva mata en 24 horas. Tratamiento — antibiótico, bajar temperatura, sal.

Dropsy (pinecone) in fish — what it is, causes and odds of saving them — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio4 min de lectura

Hidropesía (efecto piña) en peces — qué es, causas y opciones

Escamas erizadas, vientre hinchado, ojos saltones — no es enfermedad en sí, sino síntoma de infección interna grave. Pronóstico sombrío: sobrevive menos de la mitad incluso con tratamiento correcto.

Swim bladder disorder — why your fish is swimming on its side — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio4 min de lectura

Trastorno de la vejiga natatoria — por qué tu pez nada de lado

El pez flota panza arriba, se queda de lado, no mantiene la posición. Causas: desde un simple estreñimiento a infección bacteriana o deformidad congénita. Plan claro de diagnóstico y tratamiento.

Saprolegnia (fungus) on fish and eggs — treatment and root causes — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio4 min de lectura

Saprolegnia (hongo) en peces y huevas — tratamiento y causas

Penachos algodonosos blancos en heridas, aletas o huevas. El hongo es oportunista — solo ataca a peces ya estresados. Lo clave es eliminar la causa subyacente (lesión, agua mala, estrés); el hongo en sí se quita fácil con azul de metileno.

Internal parasites in fish: Camallanus and Hexamita — diagnosis and treatment — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio4 min de lectura

Parásitos internos en peces: Camallanus y Hexamita — diagnóstico y tratamiento

Gusanos rojos asomando del ano (Camallanus) o heces blancas filamentosas y «agujeros en la cabeza» en discos (Hexamita) — dos parásitos distintos que necesitan fármacos distintos: levamisol y metronidazol. Protocolo detallado.

Gill and skin flukes (Dactylogyrus, Gyrodactylus) — diagnosis and treatment — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio4 min de lectura

Dactylogyrus y Gyrodactylus (dactilogiros y giros) — diagnóstico y tratamiento

Platelmintos microscópicos en branquias y piel. Síntomas — respiración rápida, flashing, mucosidad turbia. Suelen estar en latencia y activarse con estrés. Tratamiento — praziquantel.

Fish mycobacteriosis (fish TB) — diagnosis, incurability and risk to humans — aquarium guideAnálisis profundo
Avanzado5 min de lectura

Micobacteriosis de peces (TB de peces) — diagnóstico, incurabilidad y riesgo para humanos

Infección bacteriana crónica (Mycobacterium marinum, M. fortuitum) prácticamente intratable. Caquexia progresiva, curvatura de la columna, úlceras. Zoonosis peligrosa: el humano se infecta por heridas en la piel.

Aquarium decorations: driftwood, rocks, mosses, grottos — the complete expert guide — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio18 min de lectura

Decoración en el acuario: troncos, rocas, musgos y grutas — la guía experta completa

Qué meter en el acuario y qué jamás. Análisis completo de troncos, rocas, hojas, musgos y grutas: preparación, riesgos, biología y estilos de aquascape.

Live and frozen food for aquarium fish: the complete guide — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio9 min de lectura

Alimento vivo y congelado para peces de acuario: la guía completa

Artemia, dafnia, larvas rojas, tubifex, cultivos caseros — qué dar, cómo cultivar y qué riesgos evitar.

Dry food for aquarium fish: flakes, pellets, wafers — the complete guide — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio10 min de lectura

Alimento seco para peces de acuario: hojuelas, pellets y wafers — la guía completa

Cómo leer la etiqueta, qué marcas funcionan, hojuelas vs pellets y por qué la comida barata es una trampa para principiantes.

CO₂ systems for planted tanks: the complete guide — aquarium guideGuía
Intermedio8 min de lectura

Sistemas de CO₂ para acuario plantado: la guía completa

Botella o levadura, difusor o reactor, drop checker — cómo armar un sistema de CO₂ funcional paso a paso.

RO water and remineralization: when you need it and how — aquarium guideAnálisis profundo
Avanzado9 min de lectura

Agua RO y remineralización: cuándo y cómo

Cuándo comprar un equipo RO, cómo reminera­lizar con sales y cómo evitar los errores clásicos.

Aquarium electrical safety: GFCI, drip loop, surge protection — aquarium guideGuía
Principiante6 min de lectura

Seguridad eléctrica del acuario: GFCI, drip loop, protección

Agua + electricidad = mezcla mortal. Medidas simples de 30 USD salvan vidas y equipos.

Aquarium fish breeding fundamentals — aquarium guideGuía
Intermedio7 min de lectura

Fundamentos de cría de peces de acuario

Vivíparos, ovíparos, acuario de cría separado — lo que necesitas saber antes del primer intento.

Aquarium fish behaviors: 12 signs and what they mean — aquarium guideGuía
Principiante6 min de lectura

Comportamiento de peces de acuario: 12 señales y qué significan

Los peces no ladran ni maúllan, pero «hablan» con su conducta. Aprende a leer señales de estrés, enfermedad y desove.

Bottled bacteria vs natural cycling: what actually works — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio8 min de lectura

Bacterias en botella vs ciclo natural: qué funciona realmente

Tetra SafeStart, Seachem Stability, Dr Tim's — todos prometen ciclo instantáneo. Cuáles funcionan, cuáles son marketing y cuándo no puedes saltártelos.

Where to put an aquarium in your home: 9 placement factors — aquarium guideGuía
Principiante6 min de lectura

Dónde colocar el acuario: 9 factores de ubicación

Ni junto a la ventana, ni al radiador, ni en estante frágil — 9 factores que deciden el éxito del primer acuario.

Your first aquarium: a step-by-step beginner's guide — aquarium guideGuía
Principiante7 min de lectura

Tu primer acuario: guía paso a paso para principiantes

Del volumen al primer pez: qué hacer en el orden correcto, sin pérdidas.

The nitrogen cycle in aquariums: cycling without losses — aquarium guideGuía
Principiante6 min de lectura

El ciclo del nitrógeno en el acuario: cómo arrancar sin pérdidas

Qué ocurre en el filtro durante las primeras 4 semanas y por qué no debes meter peces antes.

Aquarium fish compatibility handbook — aquarium guideGuía
Intermedio8 min de lectura

Compatibilidad de peces de acuario: manual de referencia

No te fíes de las tablas universales: la compatibilidad depende del volumen, el biotopo, el temperamento y el número de ejemplares.

What aquarium size for a beginner — aquarium guideGuía
Principiante5 min de lectura

¿Cuántos litros necesita un acuario para principiantes?

Un acuario pequeño es más difícil que uno grande. Explicamos por qué 100 litros es el mínimo razonable.

Water changes: frequency and amount — aquarium guideGuía
Principiante6 min de lectura

Cambios de agua: con qué frecuencia y cuánto

La rutina de mantenimiento más importante. Cuánto cambiar, cómo preparar el agua y qué evitar.

Aquarium fish feeding basics — aquarium guideGuía
Principiante6 min de lectura

Alimentación de peces de acuario: conceptos básicos

No todos los peces comen lo mismo. Dieta base, frecuencia de alimentación y errores que evitar.

Aquarium lighting: lamps and parameters — aquarium guideGuía
Intermedio7 min de lectura

Iluminación del acuario: lámparas y parámetros

Kelvin, lúmenes, PAR. Qué importa a las plantas, qué a los peces y dónde está el marketing puro.

Cloudy aquarium water: 6 causes and fixes — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio7 min de lectura

Agua turbia en el acuario: 6 causas y soluciones

Turbidez lechosa, polvo verde, tono amarillento. Cada tipo es un diagnóstico distinto.

White scale in the aquarium: identification and removal — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio5 min de lectura

Sarro blanco en el cristal: qué es y cómo quitarlo

Cal, diatomeas, biofilm. Tres problemas distintos, tres soluciones distintas.

Fish hanging at the surface: 5 diagnoses — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio6 min de lectura

Peces flotando en la superficie: 5 diagnósticos

Casi siempre es una alarma — salvo unas pocas especies para las que es normal.

Quarantining new fish: a 4-week protocol — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio8 min de lectura

Cuarentena de peces nuevos: protocolo de 4 semanas

El procedimiento más infravalorado de la afición. Evita meter enfermedades en un acuario maduro.

Ich: salt and temperature treatment — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio8 min de lectura

Ictio (punto blanco): tratamiento con sal y temperatura

El «punto blanco» es la enfermedad más común. Se cura sin química fuerte si se detecta a tiempo.

Fin rot: identification and treatment — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio7 min de lectura

Podredumbre de aletas: identificación y tratamiento

Infección bacteriana de las aletas. En fase inicial se trata con cambios de agua; en fase avanzada, con antibióticos.

Aquarium substrate: sand, gravel, or aquasoil — aquarium guideGuía
Principiante6 min de lectura

Sustrato para acuario: arena, grava o aquasoil

El sustrato determina la salud radicular de las plantas, la claridad del agua y el bienestar de los peces de fondo. Analizamos las tres opciones.

Aquarium plants: care basics for beginners — aquarium guideGuía
Principiante6 min de lectura

Plantas de acuario: cuidados básicos para principiantes

Luz, CO₂ y abono — los tres pilares del acuario plantado. Lo necesario para un equilibrio verde saludable.

Algae control: types and how to fight them — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio7 min de lectura

Control de algas: tipos y métodos para combatirlas

Verdes, negras, marrones, barbas — cada tipo de alga tiene su detonante y su tratamiento. Identifica por la imagen y elimina la causa.

Aquarium maintenance schedule: daily, weekly, yearly — aquarium guideAnálisis profundo
Principiante9 min de lectura

Calendario de mantenimiento del acuario: diario, semanal, anual

Qué hacer cada día, semana, mes y año para que el acuario funcione durante décadas. Calendario completo.

Aquascaping basics: composition, styles, mistakes — aquarium guideGuía
Intermedio10 min de lectura

Fundamentos del aquascaping: composición, estilos, errores

De Amano e Iwagumi a la regla de los tercios y el punto focal. Cómo diseñar un acuario que quieras mirar.

Breeding tank: how to set up a dedicated spawning aquarium — aquarium guideGuía
Intermedio8 min de lectura

Acuario de cría: cómo montar un tanque de desove

Un acuario de cría dedicado simplifica 10 veces la reproducción. Qué necesitas, cómo montarlo, qué evitar.

Aquarium heaters: selection, wattage, failures — aquarium guideGuía
Principiante7 min de lectura

Calentadores de acuario: elección, potencia, fallos

Uno de los «asesinos silenciosos» del acuario. Cómo elegirlo, cómo calcular la potencia y por qué un calentador puede matar a todos los peces en una noche.

Snail outbreaks: how to control the population — aquarium guideAnálisis profundo
Intermedio7 min de lectura

Plaga de caracoles: cómo controlar la población

Los caracoles no son plaga — son un indicador de sobrealimentación. Cómo identificarlos, controlar números y evitar que lleguen nuevos con las plantas.

Extended absence: keeping your aquarium alive — aquarium guideGuía
Intermedio7 min de lectura

Ausencia prolongada: cómo mantener vivo el acuario

De 3 días a un mes: qué preparar, a quién pedir ayuda, qué riesgos prever — plan paso a paso para viajes.

Hospital tank: setup and use — aquarium guideGuía
Intermedio8 min de lectura

Acuario hospital: montaje y uso

Cuando no puedes medicar el acuario principal, necesitas uno aparte. Cómo montarlo, mantenerlo listo y no matar al paciente.