Who lives with whom: social structure, aggression, biotopes.
Don't trust universal tables: compatibility depends on volume, biotope, temperament, and numbers.